AMIGOS...
Amigos, quero compor para vós uma canção,
uma canção nova, uma canção melhor!
Queremos instaurar aqui na terra,
agora mesmo, o reino dos céus.
Queremos ser felizes nesta terra,
aqui queremos derrotar a fome
e que o ventre preguiçoso não devore
o que mãos trabalhadoras produziram.
Cresce, aqui em baixo, pão que chega
para os filhos dos homens
e ainda há rosas e mirtos,
beleza, alegria e ervilhas-de-cheiro.
Sim, ervilhas-de-cheiro para todos,
logo ao abrir das vagens!
O céu, não o queremos para nada,
fiquem com ele os anjos e os pardais.
Uma nova canção, uma canção melhor!
Dir-se-iam flautas e violinos...
O miserere terminou,
calou-se o dobre fúnebre dos sinos.
Heinrich Heine
4 comentários:
Continuam infelizmente a ter o poder aqueles que nos vendem um céu, para justificar a existência este inferno.
Belo poema de esperança e de luta...
Um beijo, Fernando Samuel
Belíssimo poema de Heine ( e que bem traduzido!)
samuel: mas... qualquer dia...
maria: a esperança e a luta assim cantadas dão esperança à luta...
justine: e não consegui saber quem foi o tradutor...
Enviar um comentário